عبس تتكلم الفصحى

الاستاذ / عبدالرحمن الخضر – مآلات ميديا:
من العمق العربي الفصيح في اللهجة العامية بمنطقة عبس : في لهجتنا بعبس نقول:(قلأ)بمعنى ترك، وليس بمعنى خلع أو نزع، وننطقها بالهمز وليس بالعين، وقلأه بمعنى تركه . قلأه وخرج أي تركه وخرج, وهي هنا تدل على عدم الاهتمام أو الاكتراث , وأنه لم يعد رفيقا أو صاحبا , وبمعنى المقاطعة . تعالوا لاحيلكم على ذات المفردة قبل تلهيجها على لسان العامة وذلك في قوله تعالي : ماودعك ربك وما ” قلى ” . ونعلم بأننا حين نقول أخفى الشيء يخفيه فنحن نعني عدم إظهاره، وإبقائه مخفيا عن الانظار , لكن الام هنا في عبس ستقول لابنتها: إخفي الخبز ياابنتي، وتقصد بذلك نزعه وإخراجه من الموفى ” التنور ” وليس الابقاء عليه بداخله .. فكيف بالاخفاء هنا يعنى الاظهار .. ومرة اخرى سنحيل المعنى على القرآن الكريم في قوله تعالى : ” أكاد أخفيها ” ومعنى آخفيها هنا تعني ” أظهرها ” أظهرها لتجزى, أي الإظهار للجزاء . ولعلنا سنعود ليبت امرئ القيس : فإن تدفنوا الداء لا نخفه .. وإن تبعثوا الحرب لا نقعد . لانخفه أراد به : لانظهره .